ZebroidФорумПубличный разделПредложенияАрхивЯндекс перевод

Яндекс перевод

16 марта 2011, 08:27
Зарегистрирован: 29 августа 2009, 13:07
Здравствуйте

Тут яндекс недавно заявил http://goo.gl/XH4SU о запуске своей версии переводчика http://translate.yandex.ru/

Может стоит прикрутить переводчик наравне с гуглотранслейтом?



08 мая 2011, 14:01
Зарегистрирован: 12 апреля 2011, 15:38
Яндекс переводит тексты на порядок хуже Гугла, поэтому прикручивать его бессмысленно.



12 декабря 2011, 10:52
Зарегистрирован: 01 мая 2011, 19:16
Ну смотря что переводить, если заголовки или тексты с англ на рус, то тогда бессмысленно,что гуглом переводчиком, что яндексом. А если делать перевод ,например, ключевых слов, то яндекс куда лучше всё это дело переводит. Неплохо было бы добавить "Яндекс перевод" в Зеброид!



11 апреля 2014, 16:38
Зарегистрирован: 10 декабря 2010, 21:00
Разные тематики — по разному переводят и Гугл и Яндекс. Считаю перевод от Яндекса весьма актуальный.
api.yandex.ru/translate/

12 апреля 2014, 04:42
Зарегистрирован: 26 апреля 2010, 01:51
У Bing вроде тоже есть переводчик.
Может заодно и его реализовать?

28 апреля 2014, 12:25
Зарегистрирован: 10 декабря 2010, 21:00

Oleg в своем сообщении писал(а):У Bing вроде тоже есть переводчик.
Может заодно и его реализовать?


Не так всё просто и каждый сервис нужно отдельно рассматривать для интеграции с Зеброидом. Предлагаю, тестировать и смотреть на сколько качественно делает перевод тот или иной сервис. И если у вас есть большое желание и реальные результаты по переводу, то создавайте отдельную тему. Могу сказать лишь за Яндекс — качество хорошее, на порядок отличается от всех других сервисов, в том числе и Гугла. В сети много переводчиков и такое впечатление, что они копируют друг друга. Реально различных результатов по переводу одного и того же текста — единицы. Так зачем автора Зеброида нахламлять ненужной работой, пусть уж лучше что-то более полезное реализует из представленного в голосовании.

11 мая 2014, 18:18
Зарегистрирован: 26 апреля 2010, 01:51
Оказывается для Bing есть отдельная тема zebroid.com.ua/forum/topic/1942/