Структурирование - добавить поле "категории"

Структурирование

Предлагаю в "Поля для поиска" добавьте критерий - "категории"

Что это даст:

Бывает, когда очень много разных категорий, при том, что категории не структурированы, но сами статьи в них структурированы.

Т.е. нам нужно структурировать лишь КАТЕГОРИИ, но это не возможно, т.к. при задании "Поля для поиска" обрабатываются лишь сами статьи, а не категории.

Я честно говоря смутно понимаю, что подразумевается под фразами "сами статьи в них структурированы" и "нужно структурировать лишь КАТЕГОРИИ". Данный инструмент предназначен ТОЛЬКО для распределение ПОСТОВ по категориям. Если посты итак находятся в нужных категориях, то значит в структурировании они не нуждаются. Если и делать, то что вы предлагаете, то не в таком виде. Поле для поиска не подходит, так как используется для определение того, по какому критерию отбирать ПОСТЫ, т.е. результатом действия все равно остается перемещения ПОСТА, а не категории.

реализовал данное следующим образом:

при импорте указал поле "Категории" как "Метки статьи"

теперь могу спокойно использовать СТРУКТУРИРОВАНИЕ

Ну тогда значит описание в первом посте не верное и вам всё таки нужно структурировать ПОСТЫ, т.е. разнести посты по категориям в зависимости от того, в какой категории они сейчас находятся.