Проблема с UTF-8 (немецкой) кодировкой после Гугл перевода

Проблема в том, что после Гугл перевода с английского на немецкий, не отображаются корректно все буквы.

А выводятся в виде знака "?"

Привожу скриншот как это выглядит: http://gyazo.com/4fc3ff02e1a8c6bdf46c7306f93a840e.png



Уверен, что и с другими европейскими языками будет то же самое :(

Помогите решить эту проблему!

Спасибо

.

. . . . > :? АП :geek:

Если в проект делать импорт готового немецкого текста, то он тоже бьется :(

Исходный файл в кодировке UTF-8 и все в нем нормально изначально.

Программа не поддерживает UTF-8 внутри проекта, связано это с текущей версией компилятора который я использую. К сожалению в данный момент я ничего поделать с этим не могу.

упс :shock: как так?

это оч плохо.

К сожалению в данный момент я ничего поделать с этим не могу.

а когда сможете?

надеюсь пофиксите когда вернетесь с отпуска ;)

иначе работа с европейскими языками мне не представляется возможной.

спасибо за понимание!

По техническим причинам я не могу перейти на более новые версии компилятора, который имеет нормальную поддержку UTF-8. О проблеме работы с европейскими языками я уже давно знаю и стараюсь бороться, но пока всё безрезультатно. Меня самого очень сильно накаляет такое положение вещей, но к сожалению пока выхода нету. Как только я добьюсь каких-то успехов в переходе на новые версии компилятора - мне нужна будет армия тестеров, потому что в одиночку отловить огромное количество багов которые обязательно появляться я не сумею.

На днях постараюсь снова совершить попытку перехода.

Спасибо огромное!

Если что, я первый среди тестеров!! :)

Хотя думаю, что все пользователи программы с радостью примут участие в тестировании.