Перевод гуглом с Русского на Немецкий

Когда импортирую текста в зеброид все гуд. но как только перевожу на немецкий получается не то что нужно. Нет вот таких символов o u a . Как решить проблему???

Вот оригинал

По словам представителей немецкой компании, новый дизельный S-класс будет не только очень быстрой машиной, но при этом еще и чрезвычайно экономичной.

Вот как перевел зеброид

Nach Angaben des deutschen Unternehmens neue Diesel-S-Klasse wird nicht nur eine sehr schnelle Maschine sein auszustatten, aber es ist auch au?erst wirtschaftlich.

Вот как сам гугл

Laut Vertretern der deutschen Gesellschaft, wird der neue Diesel-S-Klasse nicht nur eine sehr schnelle Maschine zu sein, aber es ist auch au?erst wirtschaftlich.

Я уже разобрался в чем проблема. Перекачайте последнее обновление и попробуйте на нём, должно быть лучше, но на 100% хороших результатов не ожидайте, гугл любит переставлять слова относительно тегов во время перевода и потому чем больше в статье тегов, тем больше шансов, что что-то поедет. Как с этим бороться - не знаю :(

У Меня сейчас 3.6.8 сегодня только скачал и установил. Но ничего не меняется. И такая проблема ведь только в заголовках(описание) в самом тексте такого нету. Может всё же стоит еще один переводчик впихнуть в зебру)?

Перекачайте пожалуйста последнее обновление как я просил, я буквально пол часа назад внёс в него некоторые изменения.

http://gyazo.com/049a62446699f9c2646d1d66be0b46a5

Или как то еще нужно обновить?

Я же написал перекачайте - это значит, что нужно скачать еще раз.