ZebroidФорумПубличный разделВопросыНе могу перевести текст ru - en

Не могу перевести текст ru - en

17 декабря 2012, 12:36
Зарегистрирован: 22 октября 2012, 14:49
[23:18:56] Направление перевода: ru - en

[23:18:56] Разбиваю текст на части.

[23:19:06] Необходимо сделать 16183 запрос(а,ов). Наберитесь терпения :)

[23:23:58] Не верный ответ по запросу

[23:23:58] Не верный ответ по запросу

[23:23:58] Не верный ответ по запросу

[23:23:58] Не верный ответ по запросу

[23:23:58] Не верный ответ по запросу

[23:23:58] Не верный ответ по запросу

[23:23:58] Не верный ответ по запросу

[23:23:58] Не верный ответ по запросу

[23:23:58] Отмечаю те записи, что перевелись нормально.

[23:23:58] Убираю галочки с переведённых записей.

[23:23:59] Перевод завершен, сбиваю все части воедино.

[23:24:00] Процедура успешно завершена.

И переводит только половину статей в чем может быть проблема?

Количество потоков 10



17 декабря 2012, 12:47
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00
На какой-то статье или нескольких гугл присылает не правильный или неожиданный ответ. Эти статьи скорее всего в первой десятке из тех, что не перевелись. Вот чтобы узнать точную причину и исправить мне необходимы они.



18 декабря 2012, 01:37
Зарегистрирован: 22 октября 2012, 14:49
Вчера раза 4 переводил по 10 потоков на пол проекта вставало ошибка эта. сегодня запустил в 30 потоков все прошло успешно . че то как то непонятно) ну да ладно в общем все получилось все перевилось .



18 декабря 2012, 02:38
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00
Значит гугл банил, используйте прокси.