ZebroidФорумПубличный разделПредложенияАрхивПодправить "Переводчик Гугл"

Подправить "Переводчик Гугл"

21 января 2010, 04:32
Зарегистрирован: 12 ноября 2009, 11:31
Хотелось бы иметь галочки в окошке переводчика:

1. Переводить заголовки?

2. Переводить краткие описания?

3. Переводить полные описания?



21 января 2010, 10:11
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00
Хотелось бы иметь галочки в окошке переводчика:

1. Переводить заголовки?

2. Переводить краткие описания?

3. Переводить полные описания?


Зачем? Разве есть необходимость переводить только части?



21 января 2010, 15:52
Зарегистрирован: 13 октября 2009, 17:32
Напимер у меня бывает такая проблема, когда я перевожу из "рус" в "англ" после из "англ" на "рус".

Получается бяка из некоторыми словами (они не переводятся назад из "анг" в "рус").

Для меня былоб лучше если заголовок оставался без перевода (что бы небыло русско-английских заголовков)!



22 января 2010, 06:36
Зарегистрирован: 12 ноября 2009, 11:31
angelsgood, аналогичная проблема.



24 января 2010, 03:48
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00
Готово