ZebroidФорумПубличный разделВопросыИ снова перевод текстов.

И снова перевод текстов.

26 февраля 2014, 00:12
Зарегистрирован: 17 сентября 2012, 16:42
Переводить тексты программа теперь переводит, но не много. То есть, загружаю к переводу к примеру 2000-2500 статей, а переводится лишь 500-700 статей и в окне перевода появляется вот такое сообщение:
[22:05:00] Отмечаю те записи, что перевелись нормально.
[22:05:00] Убираю галочки с переведённых записей.
[22:05:08] Перевод завершен, сбиваю все части воедино.
[22:05:10] Процедура успешно завершена.
То есть переводятся далеко не все и приходится запускать снова и снова.
В чём может быть проблема?

26 февраля 2014, 12:43
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00
В чём может быть проблема?
В том, что вы не используете прокси.

26 февраля 2014, 15:13
Зарегистрирован: 17 сентября 2012, 16:42

admin в своем сообщении писал(а):

В чём может быть проблема?
В том, что вы не используете прокси.


То есть прокси от самого Зеброида не помогают? Их я перед каждым переводом парсю.

26 февраля 2014, 15:42
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00
В комплекте с Зеброидом нету проксей. Есть пару примеров как создавать профили парсинга, но за их качество и работоспособность я не отвечаю.

26 февраля 2014, 15:45
Зарегистрирован: 17 сентября 2012, 16:42

admin в своем сообщении писал(а):В комплекте с Зеброидом нету проксей. Есть пару примеров как создавать профили парсинга, но за их качество и работоспособность я не отвечаю.


Ясно, спасибо, буду пробовать искать по примеру.

26 февраля 2014, 16:05
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00
В данном случае стратегия такая: либо качественные, но платные прокси, либо прокси из паблика, но в очень больших количествах. Первый вариант — быстрее, второй — дешевле. К тому же гугл скорее всего имеет списки IP которые замечены в использовании как прокси, а это значит что даже живые и рабочие на первый взгляд прокси не будут давать никакого эффекта (что значительно чаще бывает с паблик прокси, так как их может использовать любой желающий).