DLE при экспорте генерировать карту категорий отдельно

Иногда категорий бывает слишком много или просто необходимо делать на потоке сайты, но каждый раз вынимать категории, чтобы потом вставить в верстку из зеброида слишком долго и сложно. Почему бы не генерировать отдельный файл со всеми категориями, которые потом легко и быстро можно вставить в верстку сайта?

Почему бы вам для этого не использовать настраиваемый экспорт?

Это лишние движения. Речь идет об ускорении процесса, а не о добавлении еще одного этапа.

Вы можете создать каплю, которая будет экспортировать проект в DLE и в настраиваемый экспорт. В результате получите то же количество движений с тем же результатом.