ZebroidФорумПубличный разделБаги / ОшибкиАрхивЯндекс переводчик - "Не верный ответ по запросу"

Яндекс переводчик - "Не верный ответ по запросу"

10 ноября 2016, 12:33
Зарегистрирован: 04 ноября 2014, 20:24
Здравствуйте. Версия программы 5.6.4
  • Направление перевода с русского на украинский
  • API кодов много и пробовал разные
При работе с переводчиком Яндекса, некоторые статьи не переводятся.
Переводчик останавливается, приходится снимать с них галочку, потом выставлять в настройках проверки орфографии язык украинский и в чистке заголовков/статей отсеивать по орфографии.
В таком режиме можно поставить только 1 поток, что бы перевод останавливался на той статье в которой проблема.
Статьи которые яндекс не может перевести приходится до переводить гугом через прокси.

Видео работы переводчика:

youtu.be/usrAZXFaFKw
youtu.be/IXEdXGwl0cE
youtu.be/ConKDyFlJAU
Проект с проблемными статьями прикладываю:


11 ноября 2016, 15:56
Зарегистрирован: 04 ноября 2014, 20:24
На следующий день, ситуация такая же. Переводчик яндекса не переводит данные статьи, «Не верный ответ по запросу» не помогает снять галочки с дескрипшен, заголовок, (если снять галочку с текст то дескрипшен и заголовок переводится...)
Не помогает по удалять списки, картинки из статей. Что не так с этими статьями, как их можно по отсеивать до перевода?

11 ноября 2016, 20:19
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00
Проблема в этом символе:



Он встречается у всех статьях, если удалить его через поиск и замену — ошибка пропадает.

11 ноября 2016, 21:27
Зарегистрирован: 04 ноября 2014, 20:24
Огромное спасибо! Теперь работа пойдет быстрее.