Экспорт в modx revo

Как убрать проверку на существующую категорию?

Никак, а зачем? Есть ситуации в которых должна создаваться дублирующая категория?

Допустим сайт по учебникам, 1 класса (математика, русский-язык), 2 класс (математика, русский-язык).
Получается 1 класс и 2 класс подкатегории, а разделение по предметам — подкатегории. И уже при такой структуре будет показываться «уже существует».
Такая структура может быть на многих проектах.

У разных категорий может быть одно название, но должен быть разный slug (alt_name) в Зеброиде.