Яндекс переводчик - "Не верный ответ по запросу"

Здравствуйте. Версия программы 5.7.6 .11814
Направление перевода с русского на украинский
Лог действий в переводчике
[16:03:46] Направление перевода: русский — украинский
[16:03:46] Разбиваю текст на части.
[16:03:49] Не верный ответ по запросу
[16:03:49] Отмечаю те записи, что перевелись нормально.
[16:03:49] Убираю галочки с переведённых записей.
[16:03:49] Процедура успешно завершена.
Скриншот:

Проект с примером статьи:


Уже возникала данная проблема:Не верный ответ по запросу
Тогда решил пользоваться гугл переводчиком или когда очень надо, снимать галочки в переводчике (стоклько галочек, сколько потоков выбрано) и отсеивать не переведенные статьи (Чистка заголовков статей + проверка орфографии).
Сейчас переводчик от яндекс, нужен очень часто.

Что приходит в голову, как это можно решить:

1. Научите, подскажи, как находить такие символы:
   

   admin в своем сообщении писал(а):Проблема в этом символе:
   
   
   
   Он встречается у всех статьях, если удалить его через поиск и замену — ошибка пропадает.

2. Добавьте возможность пропустить, переместить в папку ! чистка, удалить статьи которые выдают ошибку.
   
   • Например можно в переводчик добавить чекбокс: «пропускать непереведенные статьи! внимание оставляет статьи без перевода»
   • Еще пример чекбокс: «удалять статьи которые не удалось перевести»
   • Еще пример чекбокс: «переместить в категорию! чистка статьи которые не удалось перевести»
   
   

Очень не удобно когда переводишь 10 000 статей и попадается одна или две из за которых прерывается процесс. Приходится искать обходные пути.

Не понимаю почему вы поместили эту тему в баги, если по факту это не баг программы и вы сами определили, что проблема в текстах. Если у вас есть предложения — оставляйте их в ветке предложений.

Эту тему перенес.

Спасибо что перенесли, извините ошибся выбирая раздел.

Добавил опцию «Не прерывать процесс из-за ошибки». После перевода проблемные статьи будут с отмеченными галочками (если активирована опция «Снимать отметки с обработанных записей») и пользователь сможет эти статьи удалить, перенести в другую категорию да и вообще сделать с ними всё, что посчитает нужным.