ZebroidФорумПубличный разделВопросыИмпортировать html страницы, перевести и экспортировать, как

Импортировать html страницы, перевести и экспортировать, как

18 февраля 2019, 14:55
Зарегистрирован: 06 января 2017, 16:09
Есть папка с html страницами-сайт, нужно например их импортировать, перевести текст в них и экспортировать также просто в папку, что то пока не понял, как такое сделать и можно ли?

18 февраля 2019, 17:37
Зарегистрирован: 21 сентября 2011, 13:43
1. Меняете расширение файлов с html на txt (иначе Зеброид удалит ненужные ему теги head во время импорта)
2. Импортируете
3. Переводите
4. Экспортируете в html файлы с помощью настраиваемого экспорта

19 февраля 2019, 13:50
Зарегистрирован: 06 января 2017, 16:09
Спасибо, вроде разобрался, но еще вопрос, при переводе кое что лишнее, кроме текста переводится. Галочки в настройках все убирал, оставлял только текст, всё равно тайтл и description переводит и вот такое перевёл:

<meta name="viewport" content="Breite = Geratebreite, anfangliche Skala = 1,0">

<style type="text/css">
.Eintragsinhalt {Schriftgro?e: 15px; Schriftgro?e: 0,9375rem; }
</style>

Возможно еще, что то лишнее перевелось. Может как то вручную указать, что переводить или не переводить, может тегами как указать или еще какие варианты, не нашел такого?

Комментарий отредактирован 1 раз(а). Последний раз редактировал igors 19 февраля 2019, 16:56.
19 февраля 2019, 19:57
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00
Если обернуть часть текста в теги [NOEDIT]...[/NOEDIT] — Зеброид его не будет переводить.
© Документация