ZebroidФорумПубличный разделВопросыПеревод статей

Перевод статей

27 ноября 2019, 14:45
Зарегистрирован: 21 мая 2018, 16:47
Доброго дня, подскажите пожалуйста… Что-то в 6й версии не получается переводить статьи, в 5й вроде бы все работало

1. На входе имеем 6 статей
2. Взял паблик прокси и прописал их в файле proxy list.txt
3. Поставил такие настройки prntscr.com/q2rqct

Но почему-то не хочет перводить… Подскажите, что не так в моих действиях? prnt.sc/q2rk7g

И еще попутно вопрос… Чем отличается google api v1 от google api v2

Заранее спасибо!

27 ноября 2019, 17:01
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00
Но почему-то не хочет перводить… Подскажите, что не так в моих действиях?
Так может прокси не рабочие, попробуйте для начала на одной статье без них

И еще попутно вопрос… Чем отличается google api v1 от google api v2
Раньше качеством перевода отличались, сейчас по сути ничем, просто на разные адреса запросы летят. Вариант v1 — это тот, что используется в 5 версии Зеброида.

27 ноября 2019, 17:13
Зарегистрирован: 21 мая 2018, 16:47

admin в своем сообщении писал(а):

Но почему-то не хочет перводить… Подскажите, что не так в моих действиях?
Так может прокси не рабочие, попробуйте для начала на одной статье без них


Так я вроде бы запускаю проверку на живучесть, разве это не отсеивает нерабочие прокси?

Комментарий отредактирован 1 раз(а). Последний раз редактировал Mind 27 ноября 2019, 17:14.
28 ноября 2019, 12:05
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00

Mind в своем сообщении писал(а):

admin в своем сообщении писал(а):

Но почему-то не хочет перводить… Подскажите, что не так в моих действиях?
Так может прокси не рабочие, попробуйте для начала на одной статье без них


Так я вроде бы запускаю проверку на живучесть, разве это не отсеивает нерабочие прокси?


Ну так может все и отсеивает

28 ноября 2019, 12:20
Зарегистрирован: 21 мая 2018, 16:47

admin в своем сообщении писал(а):

Mind в своем сообщении писал(а):

admin в своем сообщении писал(а):

Но почему-то не хочет перводить… Подскажите, что не так в моих действиях?
Так может прокси не рабочие, попробуйте для начала на одной статье без них


Так я вроде бы запускаю проверку на живучесть, разве это не отсеивает нерабочие прокси?


Ну так может все и отсеивает

ок, спасибо, буду пробовать

09 декабря 2019, 14:05
Зарегистрирован: 21 мая 2018, 16:47
Огромная просьба к разработчику, подсказать решение проблемы по переводу.

После нескольких тестов с разными проксями, результат таков…
1. Имеем большой список паблик прокси, порядка тысяч 8 и приблизительно 25тыс статей
2. Поместил их в файл proxy list.txt
3. Поставил проверку прокси(после проверки, прокси более 100 живых)
4. Поставил 5 потоков на перевод.
В итоге, по окончании работы, часть статей перевелось все нормально, а часть осталось на языке донора.
Может я ошибаюсь, просьба поправить… Скорее всего в процессе перевода некоторые прокси перестают жить, и тем самым перевод получается не всех статей.
Вопрос… можно ли как-то сделать, чтобы прокси при переводе в процессе проверялись на живучесть?
Просто эта самая главная для меня функция, из-за чего и брал лицензию.
Может еще есть какие варианты?
С платными проксями такая же история, на большом количестве статей, даже выполняя условия 1/10 потоков.

09 декабря 2019, 19:59
Зарегистрирован: 08 декабря 2019, 20:12
Добрый день! Столкнулся с такой же проблемой:

Mind в своем сообщении писал(а):Огромная просьба к разработчику, подсказать решение проблемы по переводу.

После нескольких тестов с разными проксями, результат таков…
1. Имеем большой список паблик прокси, порядка тысяч 8 и приблизительно 25тыс статей
2. Поместил их в файл proxy list.txt
3. Поставил проверку прокси(после проверки, прокси более 100 живых)
4. Поставил 5 потоков на перевод.
В итоге, по окончании работы, часть статей перевелось все нормально, а часть осталось на языке донора.


Только у меня «живых» осталось около 250 проксей (брал тоже около восьми тысяч), и ставил я 10 потоков.

09 декабря 2019, 20:05
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00
В итоге, по окончании работы, часть статей перевелось все нормально, а часть осталось на языке донора.
В логе ошибки есть?

Вопрос… можно ли как-то сделать, чтобы прокси при переводе в процессе проверялись на живучесть?
В случае отказа прокси программа берёт другой, причем таких попыток она делает очень много перед тем как прервать процесс.

Может еще есть какие варианты?
С платными проксями такая же история, на большом количестве статей, даже выполняя условия 1/10 потоков.
Платные прокси конечно не панацея, но и 100 паблик проксей это довольно мало. Вы же понимаете, что вы не одни кто использует прокси для гугл переводчика из-за чего он их быстро банит? Ну и я так же надеюсь, что вы понимаете, что Зеброид на бан прокси повлиять не может?

09 декабря 2019, 21:52
Зарегистрирован: 21 мая 2018, 16:47

admin в своем сообщении писал(а):

В итоге, по окончании работы, часть статей перевелось все нормально, а часть осталось на языке донора.
В логе ошибки есть?

Подскажите, где его достать?



09 декабря 2019, 22:12
Зарегистрирован: 10 апреля 2012, 00:00
Подскажите, где его достать?
Он отображается в окне переводчика