Внутренние ссылки донора изменить на поиск по сайту с анкором ссылки

Вот такое нужно изобрести. Проблема состоит в том, что сайт-донор на забугорном языке, ЧПУ у него естественно собственное. Вот и получается беда. В этом случае внутреннюю перелинковку статей я хочу сделать вот таким извращенческим способом. Дело в том, что при переводе заголовки статей переведутся, а анкоры внутренних ссылок в основном и состоят из «читайте в нашей статье ...» где "..." анкор ссылки и он же заголовок.

Задача както заменить в ссылке

<a href="https:/donorname.com/postname/">ankor</a>

На

<a href="https://mysite.ru/?s=ankor">ankor</a>

Есть ли у кого мысли?

С помощью регулярных выражений такое можно сделать