Ошибки в работе переводчика Deepl

Приветствую!
Билд 31001
В тексте, переведенном через deepl периодически появляются конструкции вида [...] вместо фрагмента текста — параграф, подзаголовок, название. Есть закономерность — чем лучше прокси, тем меньше пропусков. Но пропуски есть и при идеальном прямом подключении. Выглядит как пустой ответ сервиса.
Будет ли решением чек ответа и повторный запрос к сервису?
Проблема появилась в версии 4.5.9 (билд не помню).

Не думаю, что это как-то связано с версией программы, но вы можете попробовать сделать откат если считаете, что это может решить проблему.

Я попробую найти причину, но для этого сначала нужно воспроизвести ошибку. Пустой ответ это точно не может быть, программа сравнивает количество строк отправленных на перевод с количеством полученных и если они не совпадают — такой ответ не сохраняется.

Не получается воспроизвести. Можете скинуть свои прокси? А в идеале и проект с настройками, на котором воспроизводится, возможно дело совсем не в прокси. А так же скажите как часто такое поведение можно увидеть?

admin в своем сообщении писал(а):Не получается воспроизвести. Можете скинуть свои прокси? А в идеале и проект с настройками, на котором воспроизводится, возможно дело совсем не в прокси. А так же скажите как часто такое поведение можно увидеть?

Проект и прокси отправил в личку.
Проблема встречается ежедневно, но иногда проблемных статей 0,5%, а иногда 10-15%
Настройки переводчика:

Количество проксей: 100